Les ateliers de l'Association Lettres et Images

25 rue du Vuache 1201 Genève T:340 44 10 URL: www.letterpress.ch

L'Association Lettres et Images, ALI, a été fondée en 1998 à l'occasion des manifestations "150 ans de l'Etat fédéral - 150 ans de patrimoine industriel". Elle représente le projet permanent de patrimoine industriel du Canton de Genève.

ALI a pour vocation de préserver et de promouvoir à Genève les techniques d'impression et les pratiques qui ont fait la réputation de cette ville depuis 1478, en les mettant au service de la création et de l'édition d'art. Elle est active tant au niveau de la ville que de la région; elle contribue également au rayonnement international de la tradition locale de l'imprimerie, ceci à travers les dernières technologies informatiques - Internet en particulier.

Ses ateliers ne sont pas ouverts aux seuls professionnels, mais à tous les publics. Ils accueillent notamment les enfants des classes primaires, dans le cadre du programme " L'Art et l'Enfant " organisé par le Département de l'Instruction Publique. Nous mettons à la disposition de tous notre collection unique de machines: presses typographiques, Monotypes, Linotypes, ainsi que nos ateliers de composition. Cet ensemble représente 100 tonnes de machines réparties sur plus de 1'000 m2.

Depuis le mois de mars 2000 ALI propose à une dizaine d'artistes découvrant l'ensemble des techniques d'impression en relief et la composition manuelle au plomb, de réaliser chacun un " Livre d'artiste ". Ces travaux, exécutés dans nos locaux et avec notre équipement, feront l'objet d'une exposition lors du prochain Salon du Livre.  

STAGES "L'ART ET LES ENFANTS"   

Les stages pour enfants sont données dans les écoles ou dans divers ateliers par des artistes ou des enseignants en expression plastique et artisanat. Ils mettent à disposition des élèves, des matériaux ou des pratiques qu'ils utilisent dans leur création personnelle.

L'Association Lettres et Images met ses machines à disposition de ces stages.

Stage no 3 : Gravure en taille-douce typographie

Degrées concernés : 4P à 6P

Animateurs :

         

 

Durée : Trois journées Dates : Les vendredis et jeudis

A - 8 oct.- 29 oct. 99 (gravure)

B - 12 nov.-26 nov.(gravure) et 2 déc. (typo)

C - 10 déc.- 21 janv. 2000 (gravure) et 27 janv. (typo)

D - 4 fév.- 18 fév. (gravure) et 2 mars (typo)

Horaire : De 08h30 à 11h45 et de 13h15 à 15h15 (pique-nique à midi)

Lieu :

  1. Les vendredis : Centre de Geisendorf - Rue de Lyon 58 (Salle de dessin -1er étage)
  2. Les jeudis : API - rue du Vuache 23

Approche de la gravure en taille-douce, pointe sèche sur plexiglas et méthodes d'impressions. Histoire condensée de la gravure (vidéo). Chaque élève réalisera une gravure en s'inspirant d'un texte préalablement rédigé en commun avec la classe (thème à choisir).   La triosième journée est consacrée à l'initiation à la typographie avec une réalisation complète du texte en commun (responsable : M Th. Leclerc). Les enfants devront être équipés d'habits adaptés au stage, tablier indispensable.